Daris Rajih

Search…View…Copy…Paste…

Tembang Tamba Ati (Sunan Bonang)

“Tamba ati iku sak warnane,
Maca Qur’an angen-angen sak maknane,
Kaping pindho shalat sunah lakonona,
Kaping telu wong kang saleh kancanana,
Kaping papat kudu wetheng ingkang luwe,
Kaping lima dzikir wengi ingkang suwe,
Sopo wongé bisa ngelakoni, Insya Allah Gusti Allah nyemba dani.

Artinya :

Obat sakit jiwa ( hati ) itu ada lima jenisnya.
Pertama membaca Al-Qur’an dengan artinya,
Kedua mengerjakan shalat malam ( sunnah Tahajjud ),
Ketiga sering bersahabat dengan orang saleh ( berilmu ),
Keempat harus sering berprihatin ( berpuasa ),
Kelima sering berdzikir mengingat Allah di waktu malam,
Siapa saja mampu mengerjakannya, Insya Allah Tuhan Allah mengabulkan.

March 15, 2008 - Posted by | Karya Sastra

3 Comments »

  1. Mhn maaf sepertinya untuk baris pertama yang tertulis “tamba ati iku sak warnane”, barang kali yang seharusnya adalah “tamba ati ana lima perkarane” (obat hati ada lima jenis/macamnya)

    Comment by HADI ISNADI | August 19, 2010 | Reply

  2. Maaf kalau boleh tahu siapa ya penggubah lagu tamba ati. Kebanyakan menyebut bahwa liriknya diambil dari syair yg ditulis sayyidina Ali. Namun utk lagunya dan penerjemahan liriknya ke bahasa Jawa siapa ya yg melakukan? Sumber di internet Ada yg menyebut Sunan Kalijaga , Sunan Bonang , bahkan KH. Bisri Mustofa. Maaf sebelumnya kalau ngepo – in , saya sekedar penasaran.

    Comment by dmwsdq | September 4, 2010 | Reply


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: